Kategorier
Meta

Advarsel: Køb ikke denne bog!

Sidste sommer annoncerede jeg min lærebog i dansk fonetik og lydskrift, Ny dansk fonetik, og allerede inden bogen er et år gammel, er jeg nødt til at sige: Køb ikke min bog!

Den kommer nemlig i en ny og endnu bedre udgave til efteråret :)

Første udgave af NDF skrev og udgav jeg mere eller mindre på egen hånd med en release first, patch later-tankegang; jeg var nødt til at smide alle mine løse noter i et samlet værk, så man kunne se og bedømme det hele i sammenhæng.

Jeg blev ret hurtigt kontaktet af et forlag med lang erfaring i at udgive bøger om sprog, som var meget interesseret at udgive en ny og mere gennemarbejdet udgave af bogen. Nu er vi efterhånden ved at være så langt fremme i processen at jeg kan tillade mig at annoncere næste udgave.

Næste udgave bliver finpudset i forhold til en masse småfejl og stilistiske smuttere, og så bliver der formentlig tilføjet et par kapitler og afsnit som ikke nåede at komme med i første udgave.

Vær med til at forme fremtidens danske fonetikbog

NDF er skrevet af mig, men den er i høj grad formet af input fra studerende, kolleger og andre fonetikinteresserede, bl.a. mange følgere af schwa.dk og udtaleordbog.dk.

Hvis der er noget i NDF som du synes er dårligt forklaret, noget der kan gribes an på en bedre måde, eller noget der helt mangler, så er jeg meget lydhør over for forslag til forbedringer.

Så kom endelig og sig din mening om hvordan fremtidens fonetikbog skal være. Du kan sige din mening på Discord eller facebook eller du kan sende mig en mail. Jeg lover ikke at alle forslag når at komme med i anden udgave, men måske kommer det med i tredje :)

Kategorier
Meta

Schwa.dk: 14 år og 1.000 følgere

Min Facebook-gruppe har netop rundet 1.000 følgere og den slags milepæle skal jo have lidt opmærksomhed.

I en verden hvor man snildt får tusindvis af følgere for at tage billeder af sin morgenmad eller sprede antivaxingpropaganda, lyder 1.000 ikke af meget på 14 år, men for noget så nichepræget som fonetik, lydskrift og fonologi, på dansk, er 1.000 et fornemt tal. Med en gennemsnitslevealder for hjemmesider omkring 2 år har schwa.dk under alle omstændigheder været ganske vedholdende.

Schwa.dk var allerførst egentlig bare et domæne hvor jeg havde oploadet mit speciale. Jeg havde faktisk et par andre hedengangne sider hvor jeg forsøgte mig med sprogbloggerier. Da jeg begyndte at undervise på universitetet, var der ikke noget intranet hvor man kunne dele filer med studerende, så jeg installerede wordpress og begyndte at bruge schwa.dk til at dele noter, videoer og forskellige lydskriftværktøjer. Senere, som ph.d.-studerende, begyndte jeg at bruge schwa.dk til at dele tanker og ideer og skabe lidt opmærksomhed om mig selv og min forskning, hvilket der også manglede kanaler til dengang.

Der har været aktive og inaktive perioder på siden. Jeg har gennem årene skrevet et par hundrede indlæg, men nogle år er der slet ikke sket noget nyt. Mine lydskriftværktøjer har dog altid været flittigt brugt og dem der lokker folk til. En tredjedel af sidens besøgende går direkte til tegnvælgerne, som er blevet besøgt over 200.000 gange.

100 % privat

Mange af de resurser som jeg lægger på schwa.dk, bruger jeg selv i mit arbejde, og indimellem deler jeg noget her som jeg har lavet i min arbejdstid fordi jeg tænker at andre også kan have glæde af det. Men schwa.dk er 100 % min private hjemmeside, som jeg udvikler i fritiden.

Siden afspejler naturligt nok hvad jeg interesserer mig for, som også er det jeg arbejder med, og den afspejler min faglige og personlige udvikling gennem årene. Det har gjort siden til et samsurium af faglige noter, øvelser, tekniske værktøjer, fonetisk oplysning, pitching af akademiske ideer, spekulation, debat, satire, memes, spydigheder over Sprognævnets forvaltning af dansk retskrivning osv.

Det er ikke alt sammen lige lødigt, og det kan indimellem virke forvirrende, især for den forbipasserende akademiker eller den studerende der er blevet henvist hertil i forbindelse med undervisningen på uni.

Fair nok. I de senere år har jeg arbejdet i retning af at splitte indholdet ud i flere sektioner, så det er mere klart hvad man kan forvente i de forskellige afdelinger; facebook til SoMe-interaktion, instagram hvis man bare vil se memes, Discord hvis man vil kommunikere mere forum-agtigt, NDF-portalen til undervisningsresurser, GitHub hvis man interesserer sig for kodning, Patreon hvor man kan vise sin støtte til det hele og følge med in English i alle mine projekter ét sted.

Med fare for at man totalt mister overblikket, giver det forhåbentlig et bedre overblik over hvad schwa.dk er og ikke er.


Det var en lille 14-års-status. Jeg håber du stadig følger med her om 14 år, og hvis du ikke er en af de 1.000 der allerede følger med på facebook, så skynd dig at hoppe derover og giv et like :)

schwa.dk’s udseende de første 10 år

Kategorier
Lydskrift

Automatisk tekst til IPA

Jeg har gennem længere tid arbejdet på et værktøj der gør det supernemt at transskribere længere passager tekst til IPA. Og nu er det endelig klar. Som mine andre værktøjer er det ikke kønt, men det fungerer!

Prøv det nye værktøj

Værktøjet kan naturligvis ikke helt erstatte lydskriftkundskaber, men det kan være kolossalt tidsbesparende at få transskriberet det meste automatisk og så rette til bagefter.

Værktøjet henter udtaler fra udtaleordbog.dk, og man kan vælge alle de lydskriftstandarder og udtalestandarder der findes der.

Men når det kommer til sammenhængende tale er det ikke bare et spørgsmål om at slå ordene op et for et. Nogle ord er betonede, andre er ubetonede, og betoning spiller en rolle for andre udtaletræk. Derfor prøver værktøjet at regne ud hvilke ord der skal betones, og tilpasser lydskriften derefter.

Det fungerer naturligvis ikke altid perfekt, og der kan være problemer med homografer og manglende ord og bøjningsformer. Man kan derfor hjælpe værktøjet på vej og markere om et ord skal have en anden betoning end den foreslåede, eller om det skal være en anden homograf. Se vejledningen på siden.

I takt med at værktøjet bruges, optimeres det og bliver klogere på hvilke ord der skal betones og hvilke homografer der skal foretrækkes. Her i starten skal det nok have en del hjælp.

Bliv Patron for at få fuld adgang

Værktøjet er ret resursekrævende, og for at undgå overbelastning af min server og anden misbrug, er der nogle begrænsninger på hvor meget man kan bruge værktøjet.

Man kan kun transskribere 5 ord ad gangen uden login, 10 ord hvis man er logget ind med sin udtaleordbog.dk-profil. Og umiddelbart kan man kun vælge IPA eller BDG-standarden, og standardudtale.

Hvis man støtter New Danish Phonetics på Patreon, kan man transskribere op til 50 ord ad gangen og i en hvilken som helst standard. Det koster beskedne 10 kr. om måneden + moms, og som Patron får man også adgang til andre fordele (læs mere på siden), og så hjælper man mig med at få råd til en bedre server ;)