Kategorier
Kodning Lydskrift Scripts

Nye lydskriftværktøjer

Jeg har lavet en håndfuld nye scripts som på forskellige måder gør det nemmere at arbejde med lydskrift. Alle scripts kræver at du har installeret AHK på din pc (virker kun på Windows).

Hvis du har brug for hjælp med at få værktøjerne til at virke, så spørg hjertens gerne på min discord.

Se alle lydskriftværktøjer her.

Tilføj lydskrift til ordeksempler

Når man skriver akademiske opgaver og artikler, kan det være tidskrævende at tilføje lydskrift til ordeksempler. Nu har jeg lavet et script hvor man blot markerer et ord og med en tastaturgenvej slår ordet op i udtaleordbog.dk og tilføjer IPA’en i det tekstdokument man arbejder med.

Tilføj IPA til ordeksempler enkelt med en tastaturgenvej

Scriptet er enormt tidsbesparende. Du skal være opmærksom på at det er IPA-lydskrift der indsættes, dvs. den der bruges på udtaleordbog.dk, og ikke den ældre standard fra Rødgrød med fløde og Udtalt. (Jeg arbejder på en version hvor man kan vælge disse standarder i stedet).

Hent scriptet og læs nærmere her.

Slå ord op i udtaleordbog.dk med genvejstast

Dette script slår et markeret ord op i udtaleordbog.dk og viser det i en popup besked. Det er primært tiltænkt folk der er i færd med at lære dansk.

Slå ord op i udtaleordbog.dk med en genvejstast

I modsætning til det første script virker det på alle tekster, fx hjemmesider osv., ikke kun i en teksteditor. Til gengæld indsætter det ikke teksten i dit dokument.

Hent scriptet og læs nærmere her.

IPA chart popup

Det er altid godt at have IPA-skemaet ved hånden. Med dette script er IPA-skemaet altid kun en genvejstast væk. Tryk på genvejstasten og IPA-skemaet popper op på skærmen.

Hent scriptet og læs nærmere her.

X-SAMPA til IPA converter

X-SAMPA er en lydskriftstandard som kun benytter tegn der findes på et almindeligt tastatur. Det var tidligere mere udbredt blandt sprogteknologer, da specialtegn tidligere typisk ikke fungerede i computerkode. Men det er også praktisk hvis man fx er synshandikappet og derfor har svært ved at bruge almindelig IPA.

Med dette script kan man markere en tekst og få konverteret alle X-SAMPA-tegn til IPA tegn.

Hent scriptet og læs nærmere her.

Udtaleordbog.dk API

Flere af ovenstående scripts trækker data fra udtaleordbog.dk. Jeg har lavet et par API’er (Application programming interface) til udtaleordbog.dk, så du selv nemt kan trække data fra udtaleordbog.dk hvis du er typen der laver dine egne scripts. Læs mere her:

Simpel text API

JSON API

JSON API’en kan lidt mere og vil blive udviklet mere i fremtiden. Den kan vise forskellige udtalestandarder og lydskriftstandarder (RmF, Udtalt, DDO, Dania osv.). Det er dog kun medlemmer af min patreon-side der kan udnytte den fuldt ud.

Den simple API viser kun standardudtale i IPA, men den er tilgængelig for alle.


Igen, hvis du har brug for hjælp med at få værktøjerne til at virke, eller har forslag til forbedringer, så kig forbi på discord.

Synes du det er fedt at nogen udvikler den slags værktøjer, så giv det et like, del det med andre, og overvej at vise din støtte på patreon. Jo flere der brugere, des sjovere er det at udvikle ;)

Kategorier
Lydskrift Scripts

Konverter SIL IPA93 til Unicode

I gamle dage brugte man fonten SIL IPA93 når man skulle skrive lydskrift i tekstdokumenter. I dag bruger de fleste Unicode. Fordelen ved Unicode er at det kan læses på alle moderne pc’er og det kan findes af søgemaskiner, mens SIL IPA93 krævede at man havde fonten installeret for at man kunne læse det.

Hvis man vil konvertere dokumenter med lydskrift skrevet i SIL IPA93 til Unicode, er der en meget besværlig guide på SIL’s hjemmeside. Det kræver at man downloader software og tilføjelsespakker og hvad ved jeg. Dernæst skal programmet konfigureres, og der er særlige metoder alt efter hvilket tekstbehandlingsprogram man bruger. Meget besværligt, og jeg har endnu ikke fået det til at virke.

Derfor har jeg lavet et supernemt og hurtigt script som konverterer SIL IPA93 til Unicode. Det er online, og det kræver ingen download eller installering, bare et klik på en knap.

Et meget nyttigt værktøj (for formodentlig ganske få mennesker).

Kategorier
Lydskrift Scripts

Indsæt dania-lydskrift i dine dokumenter

Jeg har forbarmet mig over dem der benytter dania-lydskrift og lavet ikke bare en, men to tegnvælgere, ligesom jeg for nogle måneder siden lavede en IPA-tegnvælger, altså et lille værktøj hvor man kan klikke på lydskriftsymbolerne frem for at skulle lede efter dem i teksbehandlingsprogrammets tegnoversigt.

Grunden til at jeg har lavet to forskellige tegnvælgere, er at der ikke er nogen optimal løsning hvis man skal skrive dania-lydskrift.

  • Unicode-baseret dania-tegnvælger. Fordelen ved at bruge unicode er at det kan genkendes universelt. Man kan fx sende sit dokument til andre, og de kan læse lydskriften uden problemer, og man kan benytte skriften på internetsider. Desværre er der to væsentlige dania-symboler som ikke understøttes af unicode, nemlig et spejlvendt j (IPA: [ɪ̯]) og et oblikt å (IPA: [ɔ]) (oblik er en særlig type kursiv). Jeg foreslår at man bruger IPA-symbolerne i stedet.
  • Dania-tegnvælger baseret på dania-fonten: Denne tegnvælger kræver at man har en særlig font ved navn dania installeret på sin pc. Fonten er symbol encoded, dvs. de viste symboler svarer ikke til de taster man trykker på. Det betyder at lydskriften kun kan læses på pc’er der har fonten installeret. Denne metode frarådes generelt, men det kan være nødvendigt ift. at vise en lang række specielle dania-tegn som ikke understøttes af unicode.

Disse og mange andre problemer kan helt undgås hvis man går over til at bruge IPA i stedet for dania når man skriver lydskrift.

Jeg tager gerne imod forslag til forbedringer af disse tegnvælgere.