Utilpasset IPA

I dansk lydskrifttradition bruges en ældre IPA-lydskrift, som er baseret på principper fra før 1950. Denne standard kaldes indimellem tilpasset, modificeret, forenklet IPA eller lignende, hvilket er ret misvisende, idet der hverken er tale om tilpasning eller forenkling af IPA, og det giver et misvisende billede af hvad IPA egentlig er.

Her på siden og på udtaleordbog.dk bruges IPA efter moderne IPA-principper, dvs. lydskrift der er opdateret til principper og definitioner i Handbook of the IPA (dog ikke opdateret i alle ældre indlæg).

Som forberedelse til en forskningsartikel har jeg i en række indlæg under temaet Utilpasset IPA skrevet om hvordan dansk lydskrifttradition afviger fra IPA, og hvordan lydskriften burde se ud hvis man vil bruge IPA. Artiklen udkommer formentlig først i sommeren 2023, men kontakt mig hvis du vil have et preprint.