John Tøndering har skrevet et indlæg på Sprogmuseet om hvordan man kan bruge det udmærkede og gratis program Praat til at lave fonetisk analyse. Så hvis man har en gør-det-selv-fonetiker i maven, er det bare at gå i gang.
Tag: links
Fugl eller fisk?
Som jeg var inde på i mit indlæg om fonæstemer, kan man indimellem støde på nogle besynderlige sammenhænge mellem lyd og betydning.
Umiddelbart betyder lyde jo ikke noget i sig selv. Ordet fisk er sat sammen af lydene [f], [e], [s] og [g], men vi kan ikke påstå at betydningen af fisk er sat sammen af betydningen af de enkelte lyde. Ordet fiks der består af de samme lyde, betyder fx noget helt andet.
Lydene betyder ikke noget i sig selv. Eller gør de?
Her er en pudsig lille quiz. Du bliver præsenteret for ti ordpar på sproget Huambisa som tales i Peru. Er du i stand til at gætte hvilket ord der er navnet på en fugl, og hvilket der er navnet på en fisk på et sprog du aldrig har hørt før?
Nye links til linksamlingen
Jeg har tilføjet en stak nye links til min linksamling. Tak til jer der har gjort mig opmærksom på gode websites, direkte eller indirekte. Husk at man altid er velkommen til at foreslå relevante links.
- Speech Accent Archive – Hør den samme engelske sætning læst op af folk fra hele verden. Med IPA-transskription.
- Forvo – online udtaleleksikon med mange tusinde ord på mange hundrede sprog. Man kan selv bidrage med at indtale nye ord.
- Overtone Analyzer – Simpelt program der analyserer overtoner.
- NORM – Værktøj til normalisering og plotting af vokalformanter.
- Universals archive – Stor samling af sproglige universalier og rariteter.
- WALS – World Atlas of Language Structure – Verdenskort over hvilke sprog der har hvilke egenskaber.
- Metateser – Oversigt over sprog som bruger metateser aktivt i det morfologiske system.