Overvejer du at bruger Ny Dansk Fonetik som grundbog i fonetikundervisning? Her er nogle rigtig gode grunde.
- NDF introducerer en ny og moderne tilgang til dansk udtale og lydskrift efter moderne IPA-principper.
- IPA er uundværlig i moderne fonetikundervisning. Det er en international og fremtidssikker standard som benyttes i alle moderne sprogfag, fonetiklitteratur, internetresurser osv.
- Traditionelle danske fonetikbøger misrepræsenterer IPA og siger at det er uegnet til dansk, og at det derfor er nødvendigt at lave sin egen “tilpassede” eller “forenklede” version af IPA — “rigtig IPA” ville være at skrive [ˈsɡ̊ʁ̞ɑ̈b̥d̥ ˈnʌ̟̞̹ɡ̊] skrapt nok, men det forenkles til [ˈsɡʁɑbd ˈnʌɡ]. Det er ikke rigtigt, og det resulterer i en lydskrift som hverken er pædagogisk eller sammenlignelig med andre sprog. Rigtig IPA, dvs. IPA som forholder sig til IPA’s principper og international praksis, er at skrive /skʁapt nɒk/.
- NDF følger IPA’s principper. Det giver en enklere lydskrift, som er lettere at anvende i praksis, både internt for dansk og til sammenligning med andre sprog. Man skriver fx /hæt staɪ̰l/ hat, stejl frem for [had sdɑɪ̯ˀl]; sammenlign med engelsk /hæt staɪl/ hat, style.
- Med NDF lærer man dansk ud fra en lydskrift som er velegnet hvis man tager tilvalg på andre sprogfag, hvis man skal arbejde med dansk som fremmedsprogsundervisning, med sprogteknologi og andre anvendelsesområder.
- Med NDF undgår man en lang række typiske pædagogiske udfordringer, såsom forskellen på [ɒ ʌ] eller [ɐ ɐ̯], forskellen på tryk og stød mv. NDF fokuserer først på de vigtige distinktive lyde i dansk, mens mere subtile og vanskeligt erkendelige lydlige nuancer introduceres senere.
- NDF tager udgangspunkt i den udtale som er fremherskende blandt universitetsstuderende født omkring år 2000.
- NDF indeholder nye og detaljerede beskrivelser af hvornår der er tryk, stød og længde i dansk ord, og hvordan det ændrer sig under morfologiske forhold.
- NDF har sin egen internetportal med supplerende materiale til de enkelte kapitler, lydskriftværktøjer, online øvelser, online forum m.m.
- NDF er integreret med udtaleordbog.dk, en interaktiv udtaleordbog med information om udtalevariation og sprogforandring, morfologi og meget mere (se fx pomelo)
- NDF er fagfællebedømt og integrerer nyeste forskning i dansk udtale.
- NDF er billigere end andre fonetikbøger, kun 200 kr. her (Udtalt koster 250 kr. hos academicbooks.dk pr. 1/9/2024).
Læs min præsentation af NDF her
Læs forskningsartiklen Utilpasset IPA som ligger til grund for lydskriften i NDF
- Har du stadig spørgsmål? Kontakt mig og bed om et undervisereksempler.