schwa.dk | Patreon | Forum/Discord

Transskription

Vejledning

Værktøjet er helt nyt og i løbende udvikling. Forvent fejl og mangler. Meld gerne fejl og forslag på Discord.

Værktøjet slår ord op i udtaleordbog.dk og forsøger at vælge den mest sandsynlige udtalevariant (optimeres langsomt i takt med at værktøjet bruges).

Værktøjet er beregnet som en hjælp til når man skal skrive længere transskriptioner. Det kan ikke erstatte fonetisk viden, da der ikke er nogen garanti for at værktøjet fungerer fejlfrit, og det er begrænset af de ord der findes i udtaleordbog.dk.

For at undgå belastning af serveren og anden misbrug, er der begrænsninger på funktionaliteten.

• Log ind for at transskribere op til 10 ord ad gangen (registrer dig på udtaleordbog.dk)
• Bliv patron/sponsor for at transskribere op til 50 ord ad gangen, vælg udtalestandard og lydskriftstandard

Betoning bliver sat automatisk, og udtalen tilpasses ift. betoningen (denne funktion optimeres med tiden). Man kan overrule default betoning således:

• Sæt 0 foran et ord for at gøre det ubetonet
• Sæt 1 foran et ord for at gøre det betonet

For en del grammatiske småord vælges automatisk kort form. Man kan markere at ordet skal udtales med fuld form:

• Sæt 2 foran et ord for at vælge fuld form

For homografer forsøges at vælge det mest sandsynlige leksem (denne funktion optimeres med tiden). Man kan markere hvilken homograf der skal vælges (nummereringen henviser til nummereringen i udtaleordbog.dk):

• Sæt _1, _2, _3 osv. efter et ord for at vælge en specifik homograf

© 2023 Ruben Schachtenhaufen (ruben@schwa.dk)