Kommentarer til: Hvorfor skriver vi 'linje' og 'tredje' og ikke 'linie' og 'tredie'?

Af: Ruben

Ruben — Thu, 20 Aug 2009 20:57:25 +0000

Og så gælder det jo også at -tj- som regel udtales [ʨ] hvilket ikke svarer til udtalen i ‘aktie, lektie’. Derimod kender vi til at -ti- udtales [ɕ], fx i ‘station’.

-sje er i øvrigt ikke en almindelig endelse i dansk. Det findes vistnok kun i bolsje og rutsje. Jeg er selv tilbøjelig til at skrive bolche og rutche, og ved at google, kan man forsikre sig om at disse stavemåder ikke er ualmindelige.

Af: Vinh Prag

Vinh Prag — Thu, 20 Aug 2009 13:59:30 +0000

Meget interessant indlæg.

I tilfældene rutscje, aktie, m.m. kan konsonantgrupperne måske have en indflydelse rent retskrivningsmæssigt. Vi er ikke vant til at have et J efter -kt-, men gerne efter -s-.

Og så er der selvfølgelig også tale om en konservativ hælden til ordenes ofte udenlandske oprindelse (hvor rutsje er et godt dansk lydmalende ord).